原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
Score |
|
歌曲名 |
Your Name Brings Healing to Me |
榮耀主釋放我 |
基督更新釋放我 |
|
擁有者 |
Limitless |
Cantonhymn 粵譯擂台 第63回合勝出作品 |
Cantonhymn 粵譯擂台 第63回合勝出作品 |
|
專輯 |
PlanetShakers |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Brian Pridham |
|||
歌詞/譯詞 |
Brian Pridham |
Danny Kwan |
Isa Kan |
|
年 |
2011 |
9/2013 |
9/2013 |
|
Verse 1 |
Fear doesn't live here no more Fear doesn't live here no more When Your name was spoken Your name brought healing to me Shame doesn't live here no more Shame doesn't live here no more When Your name was spoken Your love brought healing to me |
驚慌將心窩佔據 主恩手將它退去 高聲的宣告 靠我恩主釋放我 羞恥將心窩佔據 主恩手將它退去 高聲的宣告 治癒我基督愛我 |
心中驚慌消散了 心中驚慌消散了 每當心中呼喊 基督更新釋放我 羞恥一一給抺去 羞恥一一給抺去 每當心中呼喊 主大愛更新了我 |
3 3 3 3 2 1 1 3 3 3 3 2 1 1 1 3 3 3 3 2 3 3 4 3 2 1 1 3 3 3 3 2 1 1 3 3 3 3 2 1 1 1 3 3 3 3 2 3 3 4 3 2 1 1 |
PreChorus |
Condemnation no more Sin lost all control I am set free By Your glory and grace You broke every chain I am set free |
神重居於心窩 清洗我內疚 我得救贖 全憑主的恩光 主解我罪困 我得救贖 |
控訴此刻消失 今不再轄制 我得救贖 憑神恩典光輝 枷鎖已盡碎 我得救贖 |
1 1 6 6 6 6 5 5 4 3 4 4 5 4 3 1 1 6 6 6 6 5 5 4 3 4 4 5 4 3 |
Chorus |
Your name Jesus Your name Jesus Jesus Your name Your name brings healing to me |
頌主偉大 頌主偉大 讓我讚美 榮耀主今釋放我 |
藉主基督 藉主基督 藉信靠祢 療治更新釋放我 |
3 5 4 3 3 5 4 3 3 4 4 4 2 3 4 3 2 1 1 |
Bridge |
I am free I am free These chains have no hold on me I've been healed Hallelujah |
讓我飛 任我飛 罪惡困鎖主打開 獲再生 Hallelujah |
在這天 獲再生 罪疚與困鎖得脫開 頌救恩 哈利路亞 |
3 4 5 3 4 5 3 5 5 5 6 3 2 3 3 4 5 3 4 5 5 |
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
下載五線歌譜 |
下載五線歌譜 |
||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |